The Expanse: A Nova Fronteira da Ficção Científica

Paulo Bocca Nunes

A ficção científica tem o poder de expandir não só os limites do espaço, mas também os da mente. Poucas obras contemporâneas exploram tão bem essa capacidade quanto The Expanse, uma saga que conquistou tanto os amantes de livros quanto os espectadores de séries com seu universo denso, realista e politicamente complexo. Ambientada em um futuro em que a humanidade colonizou o Sistema Solar, The Expanse mistura política, mistério e ciência de forma magistral — uma verdadeira odisseia moderna.

Uma saga literária grandiosa

Escrita pela dupla Daniel Abraham e Ty Franck sob o pseudônimo James S. A. Corey, The Expanse é composta por nove romances principais e diversas novelas e contos que expandem ainda mais seu universo. A história começa com Leviatã Desperta (Leviathan Wakes, 2011), que dá o tom da série: uma trama que cruza o realismo científico com conflitos sociais, políticos e militares.

A narrativa gira em torno de três grandes polos de poder: a Terra, ainda controlando a maior parte da economia; Marte, uma potência militar em ascensão; e o Cinturão de Asteroides, onde vivem milhões de trabalhadores marginalizados. A tensão entre esses blocos é permanente — e é nesse cenário instável que surge a protomolécula, um mistério alienígena capaz de alterar o destino da humanidade.

Além da construção minuciosa do universo, The Expanse brilha ao explorar personagens complexos e suas motivações. Não há heróis ou vilões fáceis: há pessoas tentando sobreviver, manter seus princípios ou simplesmente salvar o que restou da civilização.

Livros x Série: semelhanças, diferenças e caminhos distintos

Ao adaptar uma saga tão extensa e detalhada como The Expanse, é natural que haja mudanças entre a obra literária e a versão para a TV. No entanto, essa adaptação é considerada uma das mais respeitosas dos últimos anos — e mesmo quando faz cortes, raramente perde a essência.

A estrutura narrativa dos livros permite uma imersão mais profunda nos pensamentos e motivações dos personagens. O ritmo, às vezes mais lento, privilegia a construção do universo e o embate político entre as facções. Já a série, por necessidade do formato audiovisual, opta por agilizar certas tramas, fundir personagens ou condensar eventos — sem, contudo, abrir mão da densidade temática.

Alguns personagens, como Avasarala, aparecem mais cedo na série do que nos livros, justamente para criar uma conexão política mais ampla desde os primeiros episódios. Já outros eventos são encurtados ou até mesmo eliminados, para manter o ritmo em tela. A direção da série também apostou em destacar a tensão e os efeitos visuais, o que acabou atraindo tanto fãs de ficção científica hard quanto espectadores mais interessados na ação e nos dilemas humanos.

Há quem prefira a experiência mais introspectiva dos livros — com tempo para digerir as consequências de cada escolha —, enquanto outros consideram a série um feito notável por conseguir traduzir tamanha complexidade em um produto visualmente impactante e bem escrito.

O ideal, claro, é aproveitar ambos os caminhos. Os livros oferecem uma jornada mais completa (inclusive com um final que ainda não foi adaptado), e a série funciona como uma excelente porta de entrada para esse universo que é, ao mesmo tempo, estranho, político, perigoso e profundamente humano.

A adaptação para as telas

A série de TV estreou em 2015 pelo canal SyFy, adaptando os livros com uma impressionante fidelidade. Após três temporadas, foi cancelada — para desespero dos fãs —, mas resgatada pela Amazon Prime Video, que produziu as temporadas quatro, cinco e seis, encerrando a narrativa (ou pelo menos esta fase dela) com dignidade.

Agora, se você estiver empolgado para assistir a série completa no Brasil, prepare-se para uma manobra orbital frustrante. No catálogo da Amazon Prime Video, estão disponíveis apenas as temporadas de 4 a 6. Sim, isso mesmo: a nave parte do meio da jornada. As três primeiras temporadas, fundamentais para entender o início da história, tiveram os direitos expirados e não estão mais disponíveis na plataforma.

É como se você entrasse na Millennium Falcon e descobrisse que o hiperdrive só funciona da metade pra frente. Se eu tivesse um sabre de luz, resolveria isso agora mesmo com o Império do Streaming. Mas por enquanto, resta apenas paciência — ou a busca por alternativas que não envolvam contrabandistas de dados interplanetários.

Apesar disso, vale muito a pena assistir às temporadas disponíveis. A produção combina efeitos visuais realistas, representações precisas de física no espaço (gravidade, aceleração, silêncio) e um elenco afiado. Shohreh Aghdashloo, Steven Strait, Dominique Tipper e Wes Chatham são apenas alguns dos nomes que deram vida aos personagens com carisma e intensidade. Mesmo com alguns cortes e ajustes em relação aos livros, a essência da história foi mantida — e, em muitos momentos, potencializada.

Temas para refletir

O grande trunfo de The Expanse está em como utiliza o pano de fundo futurista para discutir temas absolutamente contemporâneos: desigualdade social, exploração de recursos, colonialismo, ética científica e as consequências de um primeiro contato com formas de vida alienígenas.

O realismo científico também é um diferencial. A série mostra naves que não “flutuam magicamente”, mas precisam de propulsão constante; corpos humanos que sofrem com a gravidade (ou sua ausência); e decisões políticas que refletem dilemas reais do nosso tempo.

Além disso, The Expanse é um exemplo de como o subgênero space opera pode ser repensado com profundidade e maturidade. Longe das aventuras heróicas idealizadas, a saga opta por um realismo sujo e brutal, no qual as escolhas têm consequências e a esperança é sempre colocada à prova.

Conclusão

Se você busca uma ficção científica moderna, instigante e recheada de conflitos políticos, sociais e existenciais, The Expanse é uma escolha certeira. A saga literária é extensa, mas viciante — e, mesmo com limitações no acesso à série no Brasil, vale a pena conferir o que estiver disponível.

The Expanse nos convida a refletir sobre o futuro da humanidade não apenas nas estrelas, mas dentro de nós mesmos. Porque, no fim das contas, a fronteira mais desafiadora continua sendo a natureza humana.

Assista ao vídeo sobre esse mesmo artigo, que está no Youtube. Aproveite e se inscreva no canal, acione as notificações, curta o vídeo e deixe o seu comentário.

Paulo Bocca Nunes é professor de Língua Portuguesa e Literatura. Mestre em Letras, Cultura e Regionalidade. Especialista em Literatura e Cultura Portuguesa e Brasileira. Especialista em Cultura Indígena e Afro-brasileira. Escritor. Contador de histórias.